| LDR | | 02129cam0 22002410i 4500 |
| 001 | | n 20140110083659028956 |
| 005 | | 20140110083659.0 |
| 008 | | 070728s2004 pl ||||| |||||000|||pol d |
| 020 | _ _ | a 8373311602 |
| 040 | _ _ | a WA B114 c WA B114 d MGBPW |
| 100 | 1 _ | a Conrad, Joseph d (1857-1924). 1 n 93120291 |
| 245 | 0 0 | a Lord Jim / c Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska ; w oprac. Zdzisława Najdera. |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b "Interart", c 2004. |
| 300 | _ _ | a 434 s. ; c 21 cm. |
| 490 | 1 _ | a Biblioteka Lektur Szkolnych / Interart ; v t. 10 |
| 700 | 1 _ | a Zagórska, Aniela d (1890-1943). e Tł. 1 n 94201975 |
| 700 | 1 _ | a Nader, Zdzisław. e Oprac. |
| 830 | _ 0 | a Biblioteka Lektur Szkolnych - Interart v t. 10 |
| 910 | _ _ | a literatura angielska a Conrad Joseph-opracowanie krytyczne twórczości |
| 920 | _ _ | a 83-7331-160-2 |
| 970 | _ _ | a "Lord Jim" ukazał się w języku angielskim w roku 1900 w Londynie i Nowym Jorku w nakładzie 2100 egzemplarzy. Od tego czasu dzieło to - zaliczone do żelaznego kanonu literatury powszechnej - zostało wydane na całym świecie w milionach egzemplarzy. Pierwsze polskie tłumaczenie powieści dokonane przez Emilię Węsławską opublikowano w 1904 roku. W 1933 roku ukazał się przekład autorstwa Anieli Zagórskiej, do dziś wielokrotnie wznawiany. W sto lat od ukazania się "Lorda Jima" Wydawnictwo Znak postanowiło wydać nowy przekład powieści, którego dokonał wybitny tłumacz Michał Kłobukowski. Mamy nadzieję, że dzięki temu współczesnemu tłumaczeniu los i dylematy moralne samotnego Jima, poddawanego próbom charakteru wśród klęsk i przeciwności losu, staną się bliskie młodemu czytelnikowi z XXI wieku. Nowatorska i klasyczna zarazem, najtrudniejsza i najpoczytniejsza, światowa i swoiście polska czwarta powieść Conrada; otwiera wiek XX (rok powstania 1900), zapowiada jego kluczowe problemy i konflikty, a u jego schyłku nic nie traci ze swej urody i mocy. Wzór prozy i powieści. Drogowskaz filozoficzny i moralny. Legenda stuletniej recepcji. Pasjonująca lektura. (Antoni Libera) |
| 980 | _ _ | a 821.111-3:821.111(091) Conrad J. |
