| LDR | | 02324nam a2200277 i 4500 |
| 001 | | n 20130912131646004535 |
| 005 | | 2013-09-12 |
| 008 | | 130905s2013 pl a 000 0 pol d |
| 020 | _ _ | a 9788379430031 |
| 040 | _ _ | a MBPWR d MGBPW |
| 041 | 1 _ | a pol h eng |
| 100 | 1 _ | a Otowa, Rebecca |
| 245 | 1 0 | a W Japonii czyli W domu : b Amerykanka w kraju kwitnącej wiśni / c Rebecca Otowa ; z ang. przeł. Iwona Kordzińska-Nawrocka. |
| 246 | 1 _ | a At home in Japan, i Tyt. oryg.: |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b Świat Książki, c 2013. |
| 300 | _ _ | a 191 s. : b il. ; c 21 cm. |
| 600 | 1 9 | a Otowa, Rebecca |
| 650 | _ 9 | a Amerykanie za granicą z Japonia y od 1945 r. |
| 651 | _ 9 | a Japonia x życie codzienne y od 1945 r. |
| 655 | _ 9 | a Pamiętniki amerykańskie y od 1945 r. |
| 700 | 1 _ | a Kordzińska-Nawrocka, Iwona. e Tł. 1 n 97025184 |
| 710 | 2 _ | a Świat Książki. |
| 920 | _ _ | a 978-83-7943-003-1 |
| 970 | _ _ | a "Obowiązkowa lektura dla wszystkich interesujących się japońską kulturą"The Japan TimesWyobraźcie sobie, jakby to było zamieszkać w Japonii, pozostawiając za sobą wszystkich i wszystko, co dawniej było wam bliskie."W Japonii, czyli w domu" to historia Amerykanki, która przeniosła się z rodzinnej Kalifornii na japońską prowincję i tam wyszła za mąż, stając się częścią japońskiej rodziny o długim, liczącym ponad 350 lat rodowodzie. Zamieszkała w rodzinnej posiadłości męża i poświęciła się prowadzeniu domu. W swej książce opowiada o tym, czego odwiedzający Japonię turyści zazwyczaj nie mają szans dostrzec i doświadczyć: o codziennym życiu w zgodzie z wielowiekową tradycją, rodzinnych i sąsiedzkich relacjach, swoistej japońskiej przyrodzie i. duchach, z którymi przyszło jej dzielić nowy dom. Wspominając najważniejsze zdarzenia ze swojego pobytu w Japonii, pokazuje zarazem jak zmieniło się jej dotychczasowe postrzeganie świata i jakie zmiany zaszły w sposobie życia współczesnych Japończyków.Błyskotliwa, pełna ciekawostek opowieść o prawdziwej Japonii i jej mieszkańcach, gdzie liczy się harmonia i niezmienne od wieków zasady współżycia pod jednym dachem. To także frapująca rzecz o asymilacji kulturowej, nie do końca jednak możliwej. |
| 980 | _ _ | a 929-051(73)"19" |
