| LDR | | 02052nam a2200253 i 4500 |
| 001 | | n 20121109134942030195 |
| 005 | | 2012-11-09 |
| 008 | | 121108s2012 pl |000 1 pol c |
| 020 | _ _ | a 9788324022953 |
| 040 | _ _ | a GOR d MGBPW |
| 041 | 1 _ | a pol h rus |
| 100 | 1 _ | a Wiśniewski, Janusz Leon d (1954- ). 1 n 96020385 |
| 245 | 1 0 | a Miłość oraz inne dysonanse / c Janusz Leon Wiśniewski, Irada Wownenko ; [tł. tekstu Irady Wownenko- Katarzyna Maria Janowska]. |
| 246 | 1 _ | a Ljubow i drugije dissonansy i Tyt. oryg.: |
| 260 | _ _ | a Kraków: b Znak Litera Nova, c 2012. |
| 300 | _ _ | a 470 s. ; c 21 cm. |
| 650 | _ 4 | a Powieść polska y 21 w. 2 JHP BN |
| 655 | _ 4 | a Powieść rosyjska y 21 w. |
| 700 | 1 _ | a Wownenko, Irada d (1973- ). |
| 700 | 1 _ | a Janowska, Katrzyna Maria. e Tł. |
| 920 | _ _ | a 978-83-240-2295-3 |
| 970 | _ _ | a Anna. Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg. Struna - ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do szaleństwa, ale ani muzyka ani kobieta nie były mu wierne. Anna - Rosjanka - żyje z dnia na dzień, w małżeństwie bez miłości. Chciała być aktorką, chciała mieć dzieci. Niestety, żadnego w tych marzeń nie udało jej się zrealizować. Spotkali się przypadkowo, oboje samotni w Moskwie. Nie spodziewali się, że taka miłość w ogóle się zdarza. Niemożliwa, wbrew rozsądkowi, wbrew zasadom. Miłość oraz inne dysonanse to pełna muzyki i namiętności powieść, pisana z dwóch perspektyw, z dwóch krajów, z dwóch serc. To opowieści o diametralnie różnych światach, dwóch równoległych losach, które połączył przypadek - w cieniu osobistych dramatów i niełatwych relacji polsko-rosyjskich. |
| 980 | _ _ | a 821.161.1-3 |
