Od ponad czterdziestu lat Mevlut Karataş za dnia ima się dorywczych prac, a nocami trudni się obnośną uliczną sprzedażą buzy - tradycyjnego tureckiego napoju. Do Stambułu przeniósł się z małej wsi w okolicach Konyi. Jako nastolatek marzył, że w tym "centrum świata" czeka na niego wielka fortuna. Skoro innym się udało, to czemu nie jemu?Przez trzy lata pisał listy miłosne do poznanej na weselu dziewczyny, po czym przez pomyłkę uprowadził i poślubił jej siostrę. Jednakże bogactwo nie było mu widać pisane i Mevlut pozostaje skazany na żywot domokrążcy. Wędrując ulicami Stambułu, co rusz doświadcza dziwności. Wyobcowany i nieswój widzi wokół siebie duchy i inne nadprzyrodzone stworzenia. Jest też świadkiem drastycznych zmian, jakim na przestrzeni kilku dekad podlegała turecka metropolia, dlatego tytułowej dziwności towarzyszy nierozerwalnie nostalgia za utraconym bezpowrotnie Stambułem dawnych lat.
UKD:
821.512.161-3
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Trzy generacje, rodzinne sekrety, tragiczne omyłki. W rodzinie Topraków nie wystarczy umrzeć dwa razy, aby uniknąć przeznaczenia. Pembe i Jamila to piękne bliźniaczki urodzone w kurdyjskiej wiosce nad Eufratem. Łudząco do siebie podobne siostry czeka jednak zupełnie inny los: Jamila zostaje w rodzinnej miejscowości, gdzie jest cenioną uzdrowicielką, a Pembe wychodzi za Adema i wyjeżdża do Londynu. Adem po kilkunastu latach wspólnego życia porzuca Pembe i trójkę dzieci. Początkowo zrozpaczona kobieta w końcu znajduje prawdziwą miłość. Ich nastoletni syn Iskender postanawia przywrócić swojej rodzinie honor. Determinacja chłopca splata losy rozdzielonych na wiele lat bliźniaczek. Rozdzierająca serce historia o tym, że niektórych różnic nie przezwycięży nawet największa miłość, a pewnych czynów nie sposób wybaczyć.
UKD:
821.512.161-3
UWAGI:
Podst. przekł. w jęz. ang.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Magiczna opowieść o poszukiwaniu sensu życia. Piękna Diana Stewart, dwudziestopięcioletnia dziedziczka sieci luksusowych hoteli, dowiaduje się, że ma siostrę bliźniaczkę Mary. Umierająca matka, wyznając jej rodzinną tajemnicę, nalega, by Diana odszukała siostrę. Jedynym tropem pozwalającym odnaleźć Mary są trzy słowa zawarte w jej listach: pałac, Sokrates i obco brzmiące imię Zeynep. Zrozpaczona Diana początkowo rezygnuje z dotrzymania złożonej obietnicy. Potem jednak, gdy w parku spotyka żebraka wróżbitę, który powtarza słowa matki, zmienia zdanie. Wyrusza śladem siostry do Stambułu. Podróż obfituje w niezwykłe przygody, które odmienią życie Diany. Poznaje tam kobietę, która nauczy ją wsłuchiwać się w mowę róż, ale nie tylko róż.
UKD:
821.512.161-3
UWAGI:
Podst. przekł. ang., oryg. tur.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dostępny jest 1 egzemplarz.
