Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków
Geniusz Stanisława Barańczaka przyprawia o zawrót głowy, a raczej o. zawrót języka! "Pegaz zdębiał" - zbiór purenonsensowych, wściekle pomysłowych i nieodparcie śmiesznych tekstów, głównie stworzonych w wymyślonych przez autora i skrzętnie opisanych gatunkach - jest tego wyjątkowym przykładem. Po wydaniu tej legendarnej już książki Barańczak pisał dalej w sobie tylko właściwym,
błyskawicznym tempie. Joanna Szczęsna, przyjaciółka poety i doskonała znawczyni tematu, uzupełniła to wydanie, dołączając nie tylko nowe rozdziały, ale także wzbogaciła już istniejące o rozproszone, czasem nigdy niedrukowane perełki inwencji i humoru oraz anegdoty. "Pegaz" dostał jeszcze szerszych i bardziej olśniewających skrzydeł, na których fruniemy bez końca po oceanie nonsensu, pomiędzy alfabetonami, obleśnikami, onanagramami, czy turystychami, dzięki którym możemy wysłać znajomym odpowiednią pocztówkę z wakacji. Na dźwięk nazwiska Barańczaka drży każdy spolszczacz, przekładaka, grafotranslator i łżetłumacz, i gryzpiórków cały tłum. Acz gdyby nie drżenie to - ponury byłby dziś los literatury, którą w niezdarne swe obroty wzięłyby były przeciętnoty. Dalsze gdybanie - innym razem. Tymczasem - raczmy się "Pegazem"! Michał Rusinek
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Stanisław Barańczak. |
| Hasła: | Przekłady polskie Wiersze Nonsens (gatunek literacki) Anagram Kalambury Parodia Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. |
| Opis fizyczny: | 418, [5] stron : ilustracje ; 22 cm. |
| Uwagi: | Indeksy. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. Poezja. |
| Dziedzina: | Historia Literaturoznawstwo |
| Powstanie dzieła: | 1995 r. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
